Which contagious disease creates a primary skin lesion that is a pinpointed macule, papule, or wheal with hemorrhagic puncture site?